Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
歌
song; singing; classical Japanese poem; tanka; modern poetry; poemnoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
いろんな
various; all sorts of; many different-> 色んなpre-noun adjective
思い出
memory; recollection; reminiscencenoun
を
object markergrammar
よみがえら
be revived; be resurrected; be restored; be recalled; come back (memories)-> 蘇るgodan verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel