Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの熊くま蜂ばちみたいな虫むし、刺さされると痛いたいよ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

熊くま蜂ばち

Japanese carpenter bee; wasp; hornet; yellow jacket

something like that; sort of like that

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

pierce; stab; prick; stick into; sting; bite; sew; stitch; embroider; pole a boat; catch with a limed pole; put a runner out; pick off

-> 刺すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watch

emphatic sentence-ending marker