Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は
topic markergrammar
すぐ
immediately; at once; right away; soon; before long; shortly; easily; readily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy); honest; upright; frank; straightforward-> 直ぐadverb, noun, na-adjective
女の子
girl; daughter; baby girl; young womanexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ちょっかいを出す。
meddle; interfere; poke one's nose into; make a pass; hit onexpression, verb