Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

あの男おとこはちょっと怪あやしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honor

noun, noun prefix

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

怪あやしい。

suspicious; shady; fishy; doubtful; uncertain; unlikely; unreliable; shaky; poor; strange; eerie; uncanny; ominous; threatening; dangerous; suspicious (of a romantic relationship); mysterious; bewitching; alluring