Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
は
topic markergrammar
女たらし
womanizer; philanderer; lady-killernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
何人
how many people; a number of peoplenoun
も
also; evengrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
を
object markergrammar
泣か
cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail-> 泣くgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar