Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの老ろう教きょう授じゅはかくしゃくたる足あし取どりで教きょう壇だんに立たった。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

old age; the elderly; senior; I; me (humble, archaic)

noun, noun prefix, noun suffix, pronoun

教きょう授じゅ

professor; teaching; instruction

noun, suru verb

かくしゃく

vigorous in old age; hale and hearty

-> 矍鑠taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

足あし取どり

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking; trace; track; trail; movements

location, means, or scope marker

教きょう壇だんに立たった。

stand on a podium; stand at a lectern; teach; be a teacher; stand in front of a class

-> 教壇に立つexpression, verb