Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あの言いい訳わけを聞きいたら、腹はらの虫むしがおさまらなかった。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

言いい訳わけ

excuse; justification; explanation; account

noun, suru verb

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

腹はらの虫むしがおさまらなかった。

cannot contain one's anger; can't calm down

-> 腹の虫がおさまらないexpression