Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

あの野の良ら犬いぬは人ひとに慣なれている。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
野の良ら犬いぬ
stray dog
noun
は
topic marker
grammar
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
慣なれ
get used to; become accustomed to; become familiar with; become skilled at; become experienced in; become tame; become domesticated; get used to doing
-> 慣れるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant state
grammar