Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あの隕いん石せきのもとは、火か星せいと木もく星せいの間あいだから来きたんだって。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

隕いん石せき

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

originally; in the beginning; at first

-> 元はexpression

火か星せい

quotation, conditional, companion, or and marker

木もく星せい

Jupiter (planet)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

-> 来るpre-noun adjective, verb

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...