Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
飲んだくれ
drunkard; heavy drinker; boozernoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
路上
on the road; on the street; in the street; on the way; along the way; during a journeynoun
路上ろじょうOn the Road (novel by Jack Kerouac)
で
location, means, or scope markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar