Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

あの馬ば鹿か、また遅ち刻こくした。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

馬ば鹿か、

idiot; fool; moron; stupid; foolish; ridiculous; trivial; insignificant; disappointing; malfunctioning; defective; numb; incredibly; unusually; exceptionally; enthusiast; nut; obsessive; Mactra chinensis (trough shell)

noun, na-adjective, noun prefix, noun suffix

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar