Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

あの鳥とりの子こはまだ飛とべない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

鳥とりの子こ

bird's egg; chicken egg; chick; baby bird; eggshell-colored traditional Japanese paper; eggshell color; red and white oval rice cakes

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

fly; soar; jump; leap; spring; hop; scatter; splash; fly (sparks, etc.); rush; hurry; dash; flee; escape; run off; disappear; vanish; fade; break off; come off; blow (fuse); be sent out (order); fly (rumors, catcalls); come flying (punch, kick); be missing (page, stitch); skip; jump (conversation)

-> 飛ぶgodan verbpotential form of とぶ

negative auxiliary