Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あばたもえくぼ
love is blind; even pockmarks are dimples (when in love)-> 痘痕も笑窪expression
という
called; that; the fact thatgrammar
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
彼女
she; her; girlfriendpronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
欠点
fault; defect; flaw; weak point; shortcoming; drawback; failure (in an exam); failing gradenoun
が
subject markergrammar
見え
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)-> 見えるichidan verb
ない。
negative auxiliarygrammar