Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
恐ろし
terrible; dreadful; terrifying; tremendous; amazing; startling-> 恐ろしいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
その場
there; the spot; the place; the occasion; the situation; then and there; on the spot; immediately; at once; impromptunoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
すくん
freeze; be paralyzed; be unable to move; cower; shrink back; shrink in on oneself-> 竦むgodan verb
でしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar