Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あまり
remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
痛
painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watch-> 痛いi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
意識
consciousness; awareness; sense; realization; mano-vijnana; mental consciousnessnoun, suru verb
が
subject markergrammar
遠のき
move off into the distance; recede; fade away; drift away; distance oneself; become less frequent-> 遠のくgodan verb
そう
seems; looks like; appearsauxiliary, na-adjective
だった。
past copulagrammar