Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
は
topic markergrammar
見間違い
mistaking something for something else visually; misjudgment from seeing wrongnoun
じゃなかっ
is not; am not; are not; isn't it?; right?-> じゃ無いexpression, i-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar
本当に
really; trulyadverb
幽霊
ghost; apparition; phantomnoun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
んだ。
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar