Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

あんなに働はたらいたら、疲つかれるのも無む理りもない。

Span Details

so much; to that extent; like that

働はたらい

work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated

-> 働くgodan verb

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

疲つかれる

get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む理りもない。

natural; understandable; no wonder

expression, i-adjective