Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あんな
that kind of; like that; suchpre-noun adjective
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
を
object markergrammar
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
生き恥をさらす
live in disgrace; expose oneself to ridiculeexpression, verb
くらい
approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; likesuffix, particle
位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of
なら
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
死ん
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
だ
past tense or completed action-> たgrammar
ほうがまし
would rather; preferable; better (than the alternative)-> 方がマシexpression
だ。
plain copulagrammar