Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

いいアイデアを思おもいついたなら、善ぜんは急いそげだ。

Span Details

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

思おもいつい

think of; come up with; hit upon; remember; recall

-> 思いつくgodan verb

past tense or completed action

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

善ぜんは急いそげ

strike while the iron is hot; make haste when the path is clear