Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

いかに努ど力りょくしても、結けっ果かが出でないこともある。

Span Details

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how; hey; oi

-> 如何にadverb, interjection

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

even if; even though

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary