Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
いが
burr; bur; cupule; case-> 毬noun
伊賀いがIga Province衣蛾いがTinea translucens; clothes moth
を
object markergrammar
むい
peel; skin; pare; hull; strip; bare (teeth/fangs); open wide (eyes)-> 剥くgodan verb
て
connective te-formgrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
を
object markergrammar
取り出す。
take out; produce; pick out; fetch; retrievegodan verb