Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
いたずら
mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective
を
object markergrammar
思いつい
think of; come up with; hit upon; remember; recall-> 思いつくgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ように、
openly; publicly; visibly-> 陽にadverb
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
にやにや
grinning; smirking-> ニヤニヤadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑っ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar