Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

いたずら心ごころが抑おさえられなくて、つい友とも達だちの椅い子すを引ひいてしまった。

Span Details

いたずら心ごころ

mischievous spirit; desire to tease

keep within limits; restrain; control; curb; hold back; check; contain; suppress

-> 抑えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

just now; just; quite near; close by; unintentionally; without thinking; by mistake

友とも達だち

friend; companion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

chair; seat; stool; bench; post; position; office

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

-> 引くgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action