AnalyzerSentence analysis3SpansSentenceいつまでも親のすねをかじるわけにはいかない。1000 character limitAnalyzeSentenceいつまでも親おやのすねをかじるわけにはいかない。Span Detailsいつまでもforever; for good; indefinitely; as long as one likes-> 何時までもadverb親おやのすねをかじるlive off one's parents; depend on one's parents financiallyexpression, verbわけにはいかない。cannot (due to external circumstances); must not; no way one can-> 訳にはいかないexpression
