Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

いろいろ考かんがえたが、結けっ局きょく、元もとの計けい画かくに戻もどった。

Span Details

various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that

-> 色々na-adjective, adverb, noun

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

past tense or completed action

結けっ局きょく、

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falcons

元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

計けい画かく

plan; project; schedule; program

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back

-> 戻るgodan verb

past tense or completed action