Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

うかうかと話はなしを聞きいていたら、大だい事じな点てんを見み逃のがした。

Span Details

carelessly; inattentively; absent-mindedly

quotation, conditional, companion, or and marker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particle

particle, conjunction

鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)

大だい事じ

important; serious; crucial; valuable; precious; treasured; serious matter; major incident; crisis; great undertaking; great enterprise; great thing; safe; OK

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

見み逃のがし

miss; overlook; fail to notice; let pass; overlook (wrongdoing); turn a blind eye to; pass up (opportunity); miss out on; let (a good ball) go by

-> 見逃すgodan verb

past tense or completed action