Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
は
topic markergrammar
頭が固く
thickheaded; stubborn; inflexible-> 頭が固いexpression, i-adjective
て、
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
提案
proposal; suggestion; propositionnoun, suru verb
を
object markergrammar
全く
really; completely; entirely; indeed; truly; good grief; for goodness' sakeadverb, no-adjective, interjection
聞か
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar