Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妹
younger sisternoun
は
topic markergrammar
本当に
really; trulyadverb
じゃじゃ馬
restive horse; unruly horse; unmanageable person; shrew; stubborn tomboynoun
で、
location, means, or scope markergrammar
誰も
everyone; anyone; no one; nobody; not anyoneexpression
手がつけられない。
out of control; unmanageable; nothing one can doexpression, i-adjective