Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家紋
family crestnoun
は
topic markergrammar
丸
circle; whole; entirety; full; complete; money; dough; moola; castle enclosure; soft-shelled turtle; suffix for names (ships, people, swords, etc.)noun, noun prefix, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
三つ
three; three years oldnumeric, noun
柏
daimyo oak; Japanese emperor oaknoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit