Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

うちの指し揮き官かんはただいま外がい出しゅつ中ちゅうです。

Span Details

one's house; one's home; one's family; one's household; house

内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

指し揮き官かん

commander; commanding officer; CO

I'm home!; I'm back!; now; at present; currently; just now; a moment ago; right away; shortly; soon

-> 只今interjection, adverb, noun

外がい出しゅつ中ちゅう

out of the office; away from home; currently out

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit