Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
は
topic markergrammar
エンジェル係数
proportion of income spent on children; angel coefficientnoun
が
subject markergrammar
高く
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill-> 高いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
子ども
child; children-> 子供noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教育費
education expenses; school expensesnoun
が
subject markergrammar
家計
household finances; family budgetnoun
を
object markergrammar
圧迫
pressure; compression; squeezing; oppression; suppressionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar