Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

おい、兄にいちゃん、ちょっと手伝てつだってくれ。

Span Details

hey!; oi!; come on!; I; me

interjection, pronoun

兄にいちゃん、

older brother; big brother; young man; lad; sonny

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand; contribute to; be a factor in; help bring about

-> 手伝うgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar