Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

おかしな服ふく装そうで式しきに出でるわけにはいかない。

Span Details

funny; amusing; comical; strange; odd; peculiar; wrong; unsuitable; improper; suspicious; fishy

-> 可笑しなpre-noun adjective

服ふく装そう

clothing; attire; dress

location, means, or scope marker

style; method; system; type; ceremony; rite; celebration; wedding ceremony; equation; formula; mathematical expression; enforcement regulations of the ritsuryō codes

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

わけにはいかない。

cannot (due to external circumstances); must not; no way one can

-> 訳にはいかないexpression