Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
おかめ
outsider's perspective; view from the sidelines-> 傍目noun
お亀おかめhomely woman; plain woman; okame soba
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ひょっとこ
Hyottoko (comical male mask/character); clown; ugly guy; funny facenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お面
mask; striking the head (kendo)noun
を
object markergrammar
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar