Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

おばあちゃんが古ふるいおはじきのセットを出だしてきて、孫まごと一いっ緒しょに遊あそんだ。

Span Details

おばあちゃん

granny; grandma; gran; old lady; old woman

-> お婆ちゃんnoun

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

ohajiki; traditional children's game similar to marbles; gun; pistol

-> お弾きnoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

set; combo; collection; setting up; arranging; configuring; setting hair; hair set; set (sports); set (film/theater); TV/radio receiver

noun, suru verb

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

change continuing toward the present point

-> てくるgrammar

connective te-form

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

play; enjoy oneself; have fun; mess around; fool around; live loosely; be idle; do nothing; be unused; hang out; meet up with friends; give oneself up to pleasure; indulge in vice; go to for pleasure or study; travel to; tease; toy with; throw a waste pitch; throw off the batter’s concentration

-> 遊ぶgodan verb

past tense or completed action