Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

お世せ話わになった方かたにお礼れいを言いいました。

Span Details

お世せ話わになった

be looked after; receive help; be taken care of; become indebted

-> お世話になるexpression, verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

thanks; gratitude; thank-you gift; reward; token of thanks; bow of thanks; thankful bow; manners; etiquette; ceremony; ritual

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb