Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

お冷ひやをもう一いっ杯ぱいいただけますか?

Span Details

cold drinking water; glass of cold water; cold boiled rice

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

一いっ杯ぱい

one cup; one glass; one bowl; one spoonful; one drink (of alcohol); full; filled; brimming; crowded; packed; fully; to capacity; as much as possible; a lot; much; many; all of ...; the entire ...; one (squid, octopus, crab, etc.); one (boat)

noun, no-adjective, noun suffix, adverb

receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliarypotential form of いただく

polite non-past

question or alternative marker