Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お坊さん
Buddhist priest; monk; someone else's sonnoun
が
subject markergrammar
木魚
wooden fish drum; temple blocknoun
を
object markergrammar
叩き
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)-> 叩くgodan verb
ながら
while doinggrammar
お経
Buddhist sutra; scripturenoun
を
object markergrammar
唱え
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on-> 唱えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar