Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
婿
husband; groom; son-in-lawnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
は
topic markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お勤め
one's work; one's duties; one's business; sutra reading before a Buddha statue; Buddhist service; bargain; discount; payment to a prostitute or geishanoun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か。
question or alternative markergrammar