Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
お客さん
guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passengernoun
が
subject markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
急いで
hurriedly; in a rush; quickly; hurry up!; quickly!; get going!expression, interjection
お膳立て
setting the table; laying the table; setting up; making arrangements; paving the waynoun, suru verb
を
object markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar