Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

お客きゃくさんが来くる前まえに部屋へやを片かた付づけないと。

Span Details

お客きゃくさん

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

片かた付づけ

tidy up; put away; clear up; settle; resolve; deal with; finish; get done; complete; marry off (one's daughter); bump off; do away with; kill

-> 片付けるichidan verb

must; have to; if not