Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お客様
guest; visitor; customer; client; patronnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
購入
purchase; buyingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
こちら
this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person-> 此方pronoun
から」
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
案内
guidance; leading the way; showing around; information; notice; notification; announcement of a visitor; informing of a visitor's arrival; invitation; acquaintance; knowledgenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar