Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
年
year; age; years old; old age; past one's primenoun
を
object markergrammar
召さ
summon; call for; invite; eat; drink; wear; put on; buy; purchase; take a bath; ride; get in a vehicle; take a vehicle; catch a cold; get old; advance in years; please; strike one's fancy; do; commit seppuku; honorific auxiliary-> 召すgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
いらっしゃる
come; go; be (somewhere); be (doing)-> 居らっしゃるgodan verb, auxiliary
のに、
although; despite; in order togrammar
とても
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)-> 迚もadverb
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar