Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

お待またせして申もうし訳わけございません。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

connective te-form

申もうし訳わけございません。

I'm very sorry; it's inexcusable; thank you very much (for help, etc.)