Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

お忙いそがしい中なか、来きていただいてありがたいです。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

忙いそがしい

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light district

noun, adverb, no-adjective

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

-> 来るkuru verb, auxiliary

ていただい

humble benefactive action received from someone

-> ていただくgrammar

connective te-form

ありがたい

grateful; thankful; appreciated

-> 有難いi-adjective

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit