Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

お産さんのとき、助じょ産さん師しさんに「いきんでください」と言いわれた。

Span Details

childbirth; delivery; giving birth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

助じょ産さん師し

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness marker

direction, time, indirect object, or target marker

strain; bear down; push

-> 息むgodan verb

でください」

-> てくださいgrammar

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action