Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
田舎
rural area; countryside; the sticks; hometown; one's hometownnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
が
subject markergrammar
都会
city; urban area; Tokyo Metropolitan Assemblynoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
て
connective te-formgrammar
驚い
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed-> 驚くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar