Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
お百度
hundredfold worship; hundred shrine visitsnoun
参り
visit to a shrine, temple, or gravenoun, noun suffix
は、
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
百
-回
-noun
往復
round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchange of letters; visiting each other; socializingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
祈願
prayer; supplicationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
形
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stonesnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit