Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
お義母さん
mother-in-law; foster mother; stepmothernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
最初
first; beginning; outsetno-adjective, noun, adverb
は
topic markergrammar
ぎこちなかっ
awkward; clumsy; stiff-> ぎこちないi-adjective
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
今
now; the present time; just now; soon; immediately; another; morenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
仲良し
close friend; bosom buddy; close friendship; sexual intercourse; intimate relationsnoun, no-adjective, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit