Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
お腹が空いた
get hungry; become hungry-> お腹が空くexpression, verb
から、
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
軽く
light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued-> 軽いi-adjective
つまもう。
pinch; hold between fingers; pick up with chopsticks/tweezers; pick up and eat; snack on; pick out the main point; summarize; sum up; bewitch; possess; fascinate-> 摘むgodan verbvolitional form of つまむ